Pse. 72. De l'onziesme Mode. A 5.
[n°11/12]
 dans
 Claude Le Jeune
 Dodécacorde 
 La Rochelle, Hierosme Haultin, 1598.
 D : p. 73-82
 HC : p. 76-86
 T : p. 73-82
 BC : p. 70-78
 5 : p. 71-80
 6 : p. 43-44
 F-Pn/ Rés 2687

F-Pn/Res Vmd 98 (1) : annotations manuscrites (barres et «3») dans la 8° section (f° 40v)

Psautier huguenot 1562 p. 234-7

Paroles changées dans une des 2 rééditions de 1618 chez Ballard (contrafactum).

1598 : édition de Haultin
1618 : éditions de Ballard

LA sol1
 C
 10 sections :
 1 : sol1 ut1 ut2 ut3 ut4
 2, 6, 7 : sol1 ut1 ut3 ut3 ut4
 3 : sol1 sol2 ut1 ut3 ut4
 4, 8, 9 : sol1 sol1 ut1 ut3 ut4
 5 : sol1 ut1 ut3
 10 : sol1 sol2 ut1 ut3 ut3 ut4
 
 Pièce annoncée comme «De l'onziesme Mode»
 Psaume en cantus-firmus à différentes voix d'une section à l'autre :
 section 1 : T
 section 2 : 5
 section 3 : 5
 section 4 : D
 section 5 : pas de cantus firmus
 section 6 : T
 section 7 : 5
 section 8 : D
 section 9 : 5
 section 10 : T

sol1,ut1,ut2,ut3,ut4
sol1,ut1,ut3,ut3,ut4
sol1,sol2,ut1,ut3,ut4
sol1,sol1,ut1,ut3,ut4
sol1,ut1,ut3
sol1,sol2,ut1,ut3,ut3,ut4

6 voix (sections à 5 et 3 voix)
 8 clés requises (sol1 sol1 sol2 ut1 ut2 ut3 ut3 ut4)

54512345665543232 = dessus, section 1
1715671231765 = haute contre, section 1
1714567175655 = cinquième, section 1
555156543 = taille, section 1 (Cantus Firmus)
5451231232341365441 = basse contre, section 1
 
53255673451 = dessus, section 2
175123171 = haute contre, section 2
555156543 = cinquième, section 2 (Cantus Firmus)
531565321 = taille, section 2
43156543215 = basse contre, section 2
 
5346517176564 = dessus, section 3
555156543 = cinquième, section 3 (Cantus Firmus)
1713214325432125 = haute contre, section 3
5346543211717654111171 = taille, section 3
53465432117176541321763 = basse contre, section 3
555156543 = dessus, section 4 (Cantus Firmus)
153456567656545 = cinquième, section 4
517123212 = haute contre, section 4
143654153456 = taille, section 4
51712321715 = basse contre, section 4
53514345654 = dessus, section 5
16151712325 = haute contre, section 5
5351434565432171 = taille, section 5
 
1345656717654343 = dessus, section 6
5165171234345 = haute contre, section 6
1345655675177 = cinquième, section 6
555156543 = taille, section 6 (Cantus Firmus)
1345516563636 = basse contre, section 6
56512345677 = dessus, section 7
13256734517 = haute contre, section 7
555156543 = cinquième, section 7 (Cantus Firmus)
565171565 = taille, section 7
13254434415 = basse contre, section 7
555156543 = dessus, section 8 (Cantus Firmus)
543232172543 = cinquième, section 8
321777557165 = haute contre, section 8
371554322111 = taille, section 8
371553411516 = basse contre, section 8
543237321711 = dessus, section 9
555156543 = cinquième, section 9 (Cantus Firmus)
321717543215 = haute contre, section 9
5432123455543234 = taille, section 9
543215321715 = basse contre, section 9
55177165551177 = dessus, section 10
223555541233334 = second dessus, section 10
771322115711152= haute contre, section 10
553122513213377 = cinquième, section 10
555156543 = taille, section 10 (Cantus Firmus)
551155341516137 = basse contre, section 10

Tes jugements Dieu véritable
Toute beauté et bonne grâce

psaume en français
psaume 072

Ce psaume correspond au psaume 071 selon la numérotation de la Vulgate.
 
 Psaume entier ; la courte dernière strophe du psaume ne fait pas l'objet d'une section musicale (11 str./10 sections)

Bibliographie :

HIS, Isabelle, "Sous lesquels ont esté mises des paroles morales : un cas de contrafactum de psaumes entre 1598 et 1618", Revue de musicologie , 85/2 (1999), p. 189-225.  
HIS, Isabelle, Claude Le Jeune (v. 1530-1600). Un compositeur entre Renaissance et baroque , Arles, Actes Sud, 2000, p. 86 et suiv., p.375 et suiv.

LE JEUNE, Claude, Dodecacorde : Comprising Twelve Psalms of David Set to Music according to the Twelve Modes ; ed. by Anne Harrington Heider, (Recent Researches in the Music of the Renaissance ; LXXIV, LXXV, LXXVI), Madison, A-R Editions, vol. 3, p. 260-293

Auteur de la notice : Isabelle HIS