vide : PROCESSIONNAL POUR L'ABBAYE ROYALE DE CHELLES

INCOMPLET
PREMIÈRE PARTIE
[sans titre]
Paris, Louis-Hector Hue, 1726, 178-XLIV p.
F-MEAbd/ TR 8 346 34 326 35 A

Seul exemplaire connu.

La page de titre manque. Celle de la seconde partie a été insérée au début de la première pour pallier cette absence.
La première partie a été reliée séparément de la seconde, mais la p. 179 par laquelle elle se clôt normalement figure par erreur au début du volume contenant la seconde partie.
Les p. 53-56, 153-160 manquent.

Un « supplement a la rubrique générale des processions », édité par Ballard en 1739 est relié à la fin. Il ne comporte pas de page de titre.

À l'exception des musiques pour les Professions des Dames et de celles pour les Vêtures et profesions des soeurs converses écrites par Morin, tous les plain-chants (anonymes) de la première partie proviennent des « Anciens usages de L'Abbaÿe ».

Contient :
- p. [III]-[IV] [Épître dédicatoire]
- p. [V] Remarques
- p. [VI] [blanc]
- p. 1-11 indications pour tous les dimanches et
jours de ferie
- p. 11-83 PROPRE POUR LES FÊTES
- p. 11-23 JANVIER
p. 12 Sainte Geneviève
Octave des Saints Innocents
Vigile et fête des rois
p. 12-16 Saint Nom de Jésus
p. 16-23 Vigile et fête de Sainte Bathilde
- p. 24-31 FÉVRIER
p. 24-27 Purification
p. 27-31 Sainte Scolastique
- p. 32-39 MARS
p. 32 Translation de Saint Bathilde
Saint Joseph
p. 33-34 Saint Joachim
p. 34 Saint Benoît
p. 34-39 Saint Gabriel
- p. 39-[52] AVRIL
p. 39-45 La Compassion
p. 45-48 Saint Marc
p. 48-[52] Les Rogations *
- p. [53]-59 JUILLET
p. [53] La Visitation *
p. [53] La Translation de Saint Benoît *
p. [54]-[55] Messe du mardi *
p. [56] Fête des Miracles de Sainte Bathilde *
p. 57-59 Les Saintes Reliques
- p. 60-67 AOÛT
p. 60-64 La Sainte Couronne
p. 64-65 L'Assomption et Salut de Saint Roch
p. 65-67 Saint Louis
p. 67 Décollation de Saint Jean-Baptiste
- p. 68-69 SEPTEMBRE
p. 68-69 Processions du mois
p. 69 Saint Thomas de Villeneuve
- p. 70-72 OCTOBRE
Saint Denis
- p. 73-81 NOVEMBRE
p. 73 Toussaints
p. 73-79 Les Morts
p. 80 Saint Marcel
Sainte Bertille
Les Saints de l'Ordre
p. 80-81 La Dédicace de l'église de Chelles
- p. 81-83 DÉCEMBRE
Vigile et fêtes de Noël
- p. 84-179 LES FÊTES MOBILES
p. 84-87 Les jours gras
p. 88-93 Le Dimanche des Rameaux
p. 94 Horaires des offices du lundi, mardi et
mercredi saints
p. 95-109 Le mercredi saint
p. 109-129 Le jeudi saint
p. 130-142 Le vendredi saint
p. 143-144 Le samedi saint
p. 145-147 Le Saint jour de Pâques
p. 147 Ascension
p. 148 Vigile de la Pentecôte et Pentecôte
p. 149-152 Fête et Octave su Saint Sacrement
p. [153]-[157] Salut des Jeudis *
Les Litanies du Rosaire *
p. [158]-[159] Le Mandutum des Mois *
p. [160]*-166 Cérémonie des Vêtures
p. 167-177 Les Professions (Morin)
p. 177-178 Vêtures, et profession des Soeurs converses (Morin)
2 f. ajouts ms (plain-chant)
- XLIV p. SUPPLEMENT
p. I-XXVI antiennes en plain-chant
p. XXVI-XLIV textes d'hymnes pour les processions
2 f. compléments manuscrits (textes
et plain-chant)
- [XLV]-[XLVIII] « TABLE GÉNÉRALE DES PROCESSIONS »

* pages manquantes, contenu indiqué dans la table.


PREMIÈRE PARTIE, p. [III]-[IV]
« A Madame D'orleans/ Premiere Princesse du Sang/ Abbesse de Chelles.
Madame,
Le Prophête Royal Exhorte touttes Les nations a Chanter Sagement* Pour remplir Ce Salutaire avis, Madame, m'a ordonné d'avoir soin des Chants de son Eglise ; J'ose Esperer que L'ouvrage que j'ay L'honneur de luy presenter, Et de mettre sous Son Auguste protection, sera utile, Et Comode pour Le Service divin de Son Illustre Abbaÿe. Trop heureux si Madame Juge que j'aïe rempli A Son gré un si Glorieux Employ ; Je dois publier En cette occasion, que mon parfait bonheur Est de luy Estre uniquement attaché ; Je devrois aussi publier Ses bienfaits a mon Egard, mais ils sont assez publics, ma reconnoissance Et mon attachement pour le service de, Madame, Eclatteront toutte ma vie, Et Je la suplie très humblement de croire, que tous Les admirateurs de Son merite, Et de Sa Vertu, Il n'y en a point qui soit avec plus de Zele, Et un plus profond Respect.
de Madame
Le très humble, très Obeissant, Et
Soumis serviteur
Morin

* Psallite Sapienter. »

p. [V]
« C'est sur Les memoires que m'a fournis Madame La premiere Chantre* que ce Livre est Composé ; nous avons Eû attention de ne rien Changer Aux Chants, ny aux Anciens usages de L'Abbaÿe, Et il n'y a rien de Nouveau que le bon Ordre, Les Vetures, Et professions, Les Secondes parties, Et basse Continuës de tout ce qui est En fauxbourdon, ou musique simple. Le tout est Exactement notté, Les breves, Longues, repos, Et medïes, tres regulierement observées, Et le Chant se presente de luy même, Ce qui fait l'utilité, Et le prix de cet ouvrage.

Remarques.
Les Dames Organistes, Et autres qui Accompagneront, fairont attention de quel mode Chantera le Choeur, Et finiront toujours par la Tierce mineur, quand Le mode le demande sur tout quand on Chantera En partiees [ !]. Il sera aussi tres necessaire d'avoir Le Psaume, Et tout ce qui se Chantera au Choeur devant soy, afin que l'Accompagnement suive par tout sillabe pour sillabe, Et par ce moyen Le Choeur ira toujours bien, quand L'Orgue faira son devoir.

Madame La premiere Chantre aura soin, La veille, ou même la surveïlle, des Grandes Festes, d'avertir de tout ce qui se doit Chanter au Choeur, afin que Chacunnes s'y prepare avec ces petittes attentions, on Chantera Le service divin avec sagesse, Et avec dignite.
Ainsi soit-il.

* de Lanty »

SECONDE PARTIE
PROCESSIONAL/ POUR L'ABBAYE ROYALE/ de Chelles./ Ou sont recüeillies plusieurs Messes de/ devotion, Et offices propres, Les Ceremonies des/ Vêtures Et professions ; Les Saluts pour toutte/ L'Année, Les Tenebres, Et Ceremonies de la / Semaine Sainte./ SECONDE PARTIE/ Tous Les Pseaumes de Vêpres, Le Magnificat En/ differents Chants, Plusieures Messes Solemnelles/ avec Le Domine Salvum. Le Tout mis En parties,/ Fauxbourdon, Ou Musique Simple./ Gravé, Et mis En Ordre par Le Commandement/ de Madame D'Orleans/ Premiere Princesse du Sang/ Abbesse de Chelles.
Paris, Louis-Hector Hue, 1726, p. 180-380 p., p. [381]-[384]
F-MEAbd/ TR 8 436 34 326 35 B

Encadrant « abbesse de Chelles » : à gauche, « A Paris 1726. » et à droite « par L. Hüe. ».
La table qui figure à la fin de la seconde partie a été imprimée par Ballard et récapitule le contenu des deux parties, en prenant en compte le supplément édité par Ballard.

Contient :
Les pièces figurant au sein du catalogue du petit motet en France sont précédées d'une croix (+).

- p. 180-195 Modèles des faux-bourdons
grégoriens (8 tons)
- p. 196-199 Modèles pour Tierces
- p. 198-[199] Autre modèle pour Tierces
- p. 200-215 PSAUMES DU SIEUR NIVERS
p. 200-202 Dixit Dominus
p. 202-205 Confitebor tibi
p. 205-208 Beatus vir
p. 208-210 Laudate pueri Dominum
p. 211-212 Nisi Dominus
p. 213-215 Nisi Dominus
+ p. 216-223 Magnificat (Nivers)
+ p. 224-231 Magnificat (Nivers)
+ p. 232-239 Magnificat (Gay ou Cailly)
+ p. 240-248 Magnificat (Morin)
+ p. 249-258 Magnificat (Morin)
+ p. 258-261 Magnificat (anonyme)
+ p. 261-264 Magnificat (Mme Jourland)
+ p. 265-274 Magnificat (anonyme)
+ p. 274-278 Hodie Christus (anonyme)
- p. 279-292 MESSE SOLENNELLE... NIVERS
+ p. 292 Domine salvum (Nivers)
- p. 293-306 MESSE ITALIENNE (anonyme)
+ p. 305-306 Domine salvum (anonyme)
- p. 307-321 MESSE SOLENNELLE (Gay ou Cailly)
+ p. 320-321 Domine salvum (Gay ou Cailly)
- p. 322-334 MESSE SOLENNELLE (Du Mont)
+ p. 333-334 Domine salvum (Du Mont)
- p. 335-348 MESSE DU PREMIER TON (Nivers)
+ p. 348 Domine salvum (Nivers)
- p. 349-354 MESSE DU SIXIÈME TON (Nivers)
+ p. 354 Domine salvum (Nivers)
- p. 355-360 MESSE DU SECOND TON (Nivers)
+ p. 360 Domine salvum (Nivers)
- p. 361-365 MESSE DU HUITIÈME TON (Du Mont)
+ p. 365 Domine salvum (Du Mont)
- p. 366-372 MESSE DU SIXIÈME TON (Du Mont)
+ p. 371-372 O salutaris hostia (Du Mont)
+ p. 372 Domine salvum (Du Mont)
- p. 373-380 MESSE DU QUATRIÈME TON (Du Mont)
+ p. 379 O salutaris hostia (Du Mont)
+ p. 380 Domine salvum (Du Mont)
- p. [381]-[384] MESSE DU CINQUIÈME TON (Nivers)
- p. [385]-[388] Table (des deux parties)

F-MEAbd/ TR 8 346 34 326 35 A
F-MEAbd/ TR 8 346 34 326 35 B

Le nom de « Gay » figure au départ de la musique tandis que les mêmes pièces sont attribuées à « Cailly » dans la table.
Morin aurait ajouté la seconde partie et la basse continue des pièces figurant dans la seconde partie.

Voir aussi PM.262-265, 304-305, 353-354, 394, 555-556, 605-608, 634-635, 767-768, 771-772

CHELLES, Abbaye Notre-Dame
PARIS

1726
1739

ORLÉANS, Louise-Adélaïde d' [1698-1743], dite Mme d'

HUE, Louis-Hector [graveur]
BALLARD, Jean-Baptiste-Christophe