Source musicale A :

II. MOTET, A VOIX SEULE,/ Psalme CXXXVI.
dans
Joseph Valette de Montigny
Motets à une, 2 et 3 voix
Paris, Christophe Ballard, 1711
partition, p. 9-16
F-Pc/ L 369 (1)

Pour les autres exemplaires se reporter à Motets à une, 2 et 3 voix par le sieur Valette de Montigny.

Source musicale B :

Pseaume CXXXVI
dans
Joseph Valette de Montigny
Motets à une, 2 et 3 voix
Paris, Christophe Ballard, 1701
partition, p. 1-10
GB-Lbl/ K 10 a 22

Pour les autres exemplaires et éditions se reporter à Motets à une, 2 et 3 voix par le sieur Valette de Montigny..

Souce musicale C :

[sans titre]
dans
Recueil manuscrit/ de motets de l'Eglise/ Cathedrale d'Angers/ n°5.9
partition, ms [1728 ap.], formats divers, p. 109-117
Archives historiques du diocèse d'Angers, recueil non coté.
Mention de l'auteur p. 117 : « Valette ».

[recueil de motets copié pour la cathédrale d'Angers]

Comparaison des sources :

La source A correspond à la dernière édition du vivant de l'auteur. Les sources A et B présentent des variantes de détail. Dans la source B, le verset « Hymnum cantate » s'enchaîne sans interruption avec « Si oblitus fuero », au contraire de la source A qui comporte, en cet endroit, une mesure conclusive supplémentaire. La fin du motet « et alidet » comporte, dans la source A, une mesure supplémentaire (mes. 253), ajoutée entre les mes. 251 et 252 de B ; le profil mélodique de la partie vocale est totalement modifié. La source C est une copie exacte de la source A.

Commentaires contemporains :

L'inventaire des collections de l'ancienne Bibliothèque de l'Académie des Beaux-Arts de Lyon (Archives municipales de Lyon/ GG 156) recensait les parties séparées d'un motet à voix seule sans symphonie de Valette de Montigny composé sur le même psaume. Cette source n'a pas été retrouvée, mais il s'agit probablement du même motet.

-[page de titre] « Inventaire/ des pieces de Musique/ Latines françoises et italiennes/ a une, deux, trois voix Simphonies/ et concerto, en duo et trio, qui/ sont dans la Biblioteque du/ concert de l'academie des beaux/ arts sous les ordres suivants/ CDEFGHJKLMNOPQRST »

-[p. 5] « Ordre D./ Motets a voix seule sans simphonie

-[p. 6] [?] « super flumina Babilonis par Valette 3 p[ar]ties »

Le signalement de ce matériel atteste l'exécution probable du motet par l'Académie des Beaux-Arts.

Dates :

1701 : première édition
1711 : réédition
1728 ap. : manuscrit de la cathédrale d'Angers

Effectif de l'œuvre : ut1/bc

Notes générales : la mineur, 256 mesures (sources A et C) ou 254 mesures (source B)

Genre littéraire : psaume 136, V 1-6, 8-9/9.

Description de l'œuvre :

« Spirituoso » : Super flumina Babylonis 
la mineur, C/
Incipit chiffré [système Gustafson - Leshinskie] :15321 232171221 7

« Affectuoso » : In salicibus in medio ejus
la mineur, 3/2
Incipit chiffré [système Gustafson - Leshinskie] : 24 3232 1712 77

« Allegretto » : Quia illic interrogaverunt nos
la mineur, C
Incipit chiffré [système Gustafson - Leshinskie] :15112 32313217

« Vivace » : Hymnum cantate nobis
la mineur, 3/8
Incipit chiffré [système Gustafson - Leshinskie] : 555 54323 43212 321

« Largo » : Quomodo cantabimus canticum Domini
La Majeur, C/
Incipit chiffré [système Gustafson - Leshinskie] : 551133 13553

« Allegretto » : Si oblitus fuero tui Jerusalem
la mineur, C/
Incipit chiffré [système Gustafson - Leshinskie] : 1321217 123422

« Passionato » : Filia Babylonis misera
la mineur, C/
Incipit chiffré [système Gustafson - Leshinskie] : 31555 546712

« Presto » : Beatus qui tenebit
la mineur, 4/8
Incipit chiffré [système Gustafson - Leshinskie] : 51 113 1 73 335 3

« Adagio » : Et allidet parvulos tuos
la mineur, C/
Incipit chiffré [système Gustafson - Leshinskie] : 57 66 5551 6

Auteurs de la notice : Nathalie Berton ; Benoît Michel

Première diffusion : décembre 2005 ; dernière révision : novembre 2009