Login
Menu et informations
Base de données
Présentation
Liste des œuvres
Liste des recueils
Faire une recherche
ok
Recherche avancée
Informations
Citer le corpus
Légende de l'image de fond
DANIELIS, Daniel (1635-1696) [attribution douteuse] : TOUT PASSE DANS LE MONDE (cantate spirituelle)
Description générale
Documents joints
Incipit
Source(s) de l'oeuvre
Source musicale A

CANTATE italienne/ Sunt breves mundi rosae
 dans
 NOUVELLES POESIES SPIRITUELLES ET MORALES, IIe RECUEIL
 Paris, G. Desprez, Ph. N. Lottin, Guichard, 1731
 partition, 220 x 275 mm, p. 62-65
 F-Pn/ Rés 1702

Note(s) sur la source musicale A

autres exemplaires, tirages et éditions (voir détails DDa.recueil.05) :
 1731
 F-Pn/ Vm1 1580
 F-Pc/ 4° Y 1119
 F-Pa/ M 868 (3)
 F-Pc/ 8° E 213 (I°)
 
 1733
 F-Pc/ 4° Y 1135
 
 1737
 F-Pn/ Vm1 1590 (1)
 F-Pc/ 8° E 218 (1)
 F-Pc/ 4° Y 1133
 F-Pc/ 4° Y 1117
 
 1752
 F-Pc/ 8° E 226
 F-Pc/ 4° Y 1116
 F-Pc/ 4° Y 1129

Autre(s) source(s) musicale(s)

B.
 Cantate italienne
 dans
 Charmes de la musique sacrée
 ms, [s.d.]
 partition, 275 x 210 mm, p. 70-74
 F-V/ Manuscrit musical 63

Comparaison des sources

Toutes les sources sont identiques.

Dépouillement (sigle RISM/ cote)

F-Pn/ Vm1 1580
F-Pn/ Rés 1702
F-Pc/ Y 1133
F-Pn/ Vm1 1590 [ 1]
F-Pc/ E 213 [ 1]
F-Pc/ E 226
F-Pc/ Y 1117
F-Pc/ Y 1119
F-Pc/ Y 1135
F-Pc/ Y 1129
F-Pc/ E 218 [ 1]
F-Pc/ Y 1116
F-Pa/ M 868 [ 3]
F-V/ Ms mus 63

Attribution(s)

Cette cantate attribuée à Danielis se révèle être la parodie (à quelques légères variantes près) et la traduction en français d'un motet de Maurizio Cazzati (« Sunt breves mundi rosae ») publié dans le Recueil de motets choisis de differents auteurs italiens et françois, Paris, C. Ballard, 1712, p. 1-4.
 Dans le Recueil d'airs sérieux et à boire édité par Jean-Baptiste-Christophe Ballard en avril 1719 (p. 62-65), on trouve encore cette pièce en français (Cantatille) sur des paroles (« Ruisseau qui dans ces plaines ») différentes de celles des Nouvelles Poésies spirituelles et morales.

Date(s)

1731 : première et deuxième éditions.
 1733 : deuxième édition.
 1737 : troisième édition.
 1752 : quatrième édition.

Notes sur l'oeuvre
Note(s) sur la musique

sol mineur
 138 mesures

Effectif

fa4/bc
ut1/bc

Note(s) concernant l'effectif

Présence de deux sytèmes de clés : deux clés de fa pour la voix et la basse continue précédées de deux clés d'ut1 « pour un Dessus » et « pour la Basse du Dessus ».
 Avis de l'éditeur : « ... un grand nombre d'Airs de Basse, ausquels on a ajouté une Clef pour en faciliter le chant à un Dessus ».

Incipit(s) chiffré(s) [système Gustafson - Leshinskie]

131 71 25 131 71 25
11 3553551 51 2222222
1232171211 556717673
1 234 315 554 52

Incipit(s) littéraire(s)

Tout passe dans le monde
L'heure rapide s'avance
Mais dans le tartare quel sort
C'est au ciel que la vie est constante

Genre littéraire

parodie

Informations sur la notice

Auteur de la notice : Catherine Cessac

Première diffusion : avril 2011


<<<< retour <<<<