L'approccio alla musica italiana composta da autori che viaggiarono, soggiornarono per brevi periodi o vissero in Francia tra Sei e Settecento ci obbliga a prendere in considerazione l'influenza che lo stile musicale del paese ospite esercita sul musicista ospitato. Il caso della compositrice d'origine veneziana Antonia Bembo (1640 ca-1720 ca) è di particolare interesse per la nostra indagine: arrivata in Francia verso la metà degli anni Settanta del Seicento, vi restò fino alla morte (1).
La sua produzione, per la scelta ed il trattamento dei diversi generi che la compongono, si situa costantemente a cavallo tra le due culture musicali di cui era impregnata: da un lato quella italiana, grazie alla formazione intrapresa a Venezia sotto l'egida di Francesco Cavalli; dall'altro la francese, dovuta al lungo soggiorno a Parigi negli anni cruciali della definizione di uno stile 'nazionale' ad opera di Lully e dei suoi successori.
Il singolare percorso che Bembo offre al nostro sguardo ci è stato tramandato dall'autrice stessa, attraverso i manoscritti autografi che contengono le sue partiture. Sei volumi, oggi conservati alla Bibliothèque Nationale di Parigi, rivelano l'immagine di una compositrice a suo agio con diversi generi: arie, cantate e serenate italiane, saggi di petit motet, salmi, un'opera su libretto italiano ma con inconfondibili tratti stilistici francesi. Il contenuto dei volumi è schematizzato nella tavola che segue:
F-Pn/ Rés Vm4 9-10 (2 vol.) Ercole Amante
F-Pn/ Rés Vm1 112-113 Te Deum e Divertimento per la nascita del duca di Bretagna
F-Pn/ Rés Vm1 114-115 Te Deum accompagnato d'un Exaudiat
F-Pn/ Rés Vm1 116 Les Sept Psaumes de David
F-Pn/ Rés Vm1 117 Produzioni armoniche
Il catalogo che qui si propone è stato realizzato seguendo le due assi principali su cui è imperniata l'opera di Bembo: musica vocale profana e sacra. La musica profana è suddivisa in generi drammatici (opera) e da camera (arie e cantate). La musica sacra comprende petits motets in latino e i salmi su testo francese. All'interno di ciascuna categoria le opere sono elencate per tessitura (dall'acuto al grave) e per ordine alfabetico.
Opera
ABe.01
ERCOLE AMANTE
vx 17/ch.5/orch.6/bc
Arie ad una voce e bc
ABe.02
air ABBI PIETÀ DI ME
ut1/bc
ABe.03
air ANIMA PERFIDA
ut1/bc
ABe.04
air BEATA SIRENA
ut1/bc
ABe.05
air CHI DESIA VIVER IN PACE
ut1/bc
ABe.06
air DI BELL'IRE ACCESI I SGUARDI
ut1/bc
ABe.07
air E CHE AVETE BELL'INGRATO
ut1/bc
ABe.08
air FREME BOREA
ut1/bc
ABe.09
air IN AMOR CI VUOLE ARDIR
ut1/bc
ABe.10
air M'INGANNASTI IN VERITA'
ut1/bc
ABe.11
air MI BASTA COSÌ
ut1/bc
ABe.12
air MI CONSOLO E NON SON SOLO
ut1/bc
ABe.13
air NON M'HAI VOLUTO CREDERE
ut1/bc
ABe.14
air PACE A VOI PIOGGE BEATE
ut1/bc
ABe.15
air PRENDETE LA POSTA
ut1/bc
ABe.16
air S'È LEGGE D'AMORE
ut1/bc
ABe.17
air SON SCIOLTI I MIEI LACCI
ut1/bc
ABe.18
air VOLGETE ALTROVE IL GUARDO
ut1/bc
ABe.19
air AH QUE L'ABSENCE
ut1/bc
Arie a due voci e bc
ABe.20
duo AMOR MIO FACCIAM LA PACE
ut1,ut1/bc
ABe.21
duo NON CREDER A SGUARDI
ut1,ut4/bc
ABe.22
duo AMANTI A COSTO DI PIANTI
ut1,fa4/bc
Cantate ad una voce e bc
ABe.23
CLIZIA AMANTE DEL SOLE
ut1/bc
ABe.24
cantate DAL CENTRO DELLA LUCE
ut1/bc
ABe.25
cantate GRAN RE CHE TUTTO A TUTTI
ut1/bc
ABe.26
cantate IMMENSO SPLENDORE
ut1/bc
ABe.27
LAMENTO DELLA VERGINE
ut1/bc
ABe.28
MARTIRIO DI SANTA REGINA
ut1/bc
ABe.29
cantate O DEL CELTICO SCETTRO
ut1/bc
ABe.30
cantate OR CHE LAMPEGGIA IN CIELO
ut1/bc
ABe.31
cantate PASSAN VELOCI L'ORE
ut1/bc
ABe.32
PER LE NOZZE DI MADAMA LA DUCHESSA DI BORGOGNA
ut1/bc
ABe.33
cantate QUAL MI BALENA AL GUARDO
ut1/bc
ABe.34
cantate TE VIDER GLI AVI MIEI
ut1/bc
Cantate ad una voce, due strumenti e bc
ABe.35
cantate CHIARO ESEMPIO DI GLORIA
ut1/d,d/bc
ABe.36
PER IL NATALE
ut1/d,d/bc
Cantate a più voci, due strumenti e bc
ABe.37
PER LE NOZZE DI MADAMA LA DUCHESSA DI BORGOGNA
ut1,ut1,ut4/d,d/bc
ABe.38
DIVERTIMENTO PER LA NASCITA DEL DUCA DI BRETAGNA
ut1,ut1,ut3,ut4,fa4/d,d/bc
Mottetti in latino ad una voce e bc
ABe.39
DOMINE SALVUM FAC REGEM
ut1/bc
ABe.40
PANIS ANGELICUS FIT PANIS
ut1/bc
ABe.41
TOTA PULCHRA ES AMICA MEA
ut1/bc
Mottetto in latino ad una voce, uno strumento e bc
ABe.42
TRIUMPHET ASTRI LODOVICI GLORIA
ut1/d/bc
Mottetto in latino a due voci e bc
ABe.43
DOMINE SALVUM FAC REGEM
ut1,ut1/bc
Mottetti in latino a più voci e strumenti
ABe.44
EXAUDIAT TE DOMINUS
ut1,ut1,fa4/d,d/bc
ABe.45
TE DEUM LAUDAMUS
ut1,ut1,fa4/d,d/bc
ABe.46
TE DEUM LAUDAMUS
ut1,ut1,ut3,ut4,fa4,fa4/orch.6/bc
Mottetti in francese ad una voce, due strumenti e bc
ABe.47
motet FAIS-MOI MISÉRICORDE
ut1/d,d/bc
ABe.48
motet DU PROFOND ABÎME
ut3/d,d/bc
Mottetti in francese a più voci, uno strumento e bc
Abe.49
motet SI JE PUIS ESPÉRER
ut1,ut1/d/bc
Abe.50
motet SEIGNEUR QUI VOIS MES PLEURS
ut1,fa4/d/bc
ABe.51
motet NE ME FAIS POINT SENTIR
sol2,ut1,ut4/d/bc
Mottetti in francese a più voci, due strumenti e bc
ABe.52
motet NE M'EXAMINE POINT
ut1,ut1/d,d/bc
ABe.53
motet HEUREUX CELUI DONT LES FAUTES PASSÉES
ut1,ut1,ut3,fa4/d,d/bc
Notes :
(1) La biografia e l'opera di questa compositrice sono state ampiamente documentate da Claire Anne Fontijn, Desperate Measures: The Life and Music of Antonia Padoani Bembo, Oxford University Press, 2006.