CORNEILLE, Pierre (1606-1684) : IMITATION DE JÉSUS-CHRIST, I-IV

[Titre emprunté au frontispice gravé, non compris dans la pagination]
LES QVATRE LIVRES DE L'IMITATION DE IESVS-CHRIST Traduits et Paraphrasez en vers françois Par P. CORNEILLE. [Gravure non signée représentant une assemblée priant autour d'une croix sur laquelle est tendue un drap portant le titre ; au bas figurent les armes du Pape Alexandre VII]

[Ce frontispice est commun aux 3 émissions qu'a connu le recueil, qui ne sont différentes que par leur titre :]

[Émission 1, aux noms de Maurry et Ballard]
L'IMITATION DE IESVS-CHRIST. Traduite & paraphrasée en Vers François. Par P. CORNEILLE

[Émission 2, au nom de Soubron]
L'IMITATION DE IESVS-CHRIST, Traduite & paraphrasée en Vers François. Par P. CORNEILLE
Paris, André Soubron, 1656

[Émission 3, au nom de Ballard]
L'IMITATION DE IESVS-CHRIST, Traduite & paraphrasée en Vers François. Par P. CORNEILLE
Paris, Robert Ballard, 1656
1 vol., in-4°, 240 x 175 mm, front. + [16]-551-[9] p.
F-Pa/ 4° T 2076 [émission 1]
F-Lm/ Rés 42685 [émission 2]
F-Rmc/ Pelay inv. 375 [émission 3]

[Contenu commun aux 3 émissions :]

Pièces liminaires et tables
f. à2r Epître de P. Corneille au souverain pontife Alexandre VII.
f. è3r Préface de l'auteur au lecteur (non signée).
f. é4r Approbation de Gaulde et R. Le Cornier, docteurs en la Faculté de Théologie de Paris et chanoines de l'Eglise de Rouen (Rouen, 25 février 1656).
f. Zzz4v Table des chapitres.
f. Aaaa4r Extrait du privilège accordé pour 15 ans à Pierre Corneille pour l'impression et la vente de l'Imitation (Paris, 30 décembre 1653, Guitonneau). ¶ Enregistrement du privilège sur le livre de la Communauté des Libraires et Imprimeurs de Paris (5 mars 1654, Ballard syndic). ¶ Mention du transport du privilège à Robert Ballard. ¶ Mention du partage du privilège avec Rocolet, Sommaville et Soubron. ¶ Achevé d'imprimer pour la première fois à Rouen par Laurens Maurry le 31 mars 1656.

Contenu
p. 1-110 Livre I, chapitres I-XXV. p. 182-456 Livre III, chapitres I-LIX
p. 112-181 Livre II, chapitres I-XII. p. 458-551 Livre IV, chapitres I-XVI

Le texte latin est donné en marge. Chaque chapitre est précédé d'une gravure en pleine page (F. Chauveau in. et fe.)

Description
1 volume 4°, 240 x 175 mm, front. + [16]-551-[9] p., à4é4A-Aaaa4. Gravures, lettrines, bandeaux, frises, culs-de-lampe, titre courant, réclames en fin de cahier.

Autres exemplaires
F-AM/ M 924 [émission 1]
F-B/ 238.190 [émission 1]
F-BO/ T.2468 Rés [émission 1]
B-Br/ V.B. 6680a [émission 1]
F-CN/ Rés EG 176 [émission 1]
F-SNa/
US-D-Institute of Arts/
F-Dbd/ 128 C [émission 1]
F-G/ Rés E 19190 [émission 1]
GB-Lbl/ 4403.eee.I [émission 1]
B-LN/ Rés A 27342 [émission 1]
F-LYm/ A 332/137 [fonds Chantilly] [émission 1]
F-Nm/ 3209 [émission 1]
US-NYpm/ 2084 [émission 1]
F-NT/ 1066 [émission 1]
F-O/ D I 629 [émission 1]
F-O/ D I 630 [émission 1]
GB-Ob/ Vet. E3.d.101 [émission 1]
F-Peb/ LES. 202 [émission 1]
F-Pbh/ Rés 138384 [émission 1]
F-Pi/ 4° Q 125 E [émission 1]
F-Pn (impr.)/ Rés D 5413 [émission 1]
F-Pm/ Rés. Mazarin 12575 [reliure aux armes du Cardinal Mazarin] [émission 1]
F-Pm/ Rés A 17442 [émission 1]
F-Psg/ Rés D 15819 [émission 1]
F-Ps/ VC 10189 [émission 1]
F-R/ Rés O 515 [émission 1, inc.]
F-SÉEbm/ ANC E6007 [émission 1]
F-T/ Mit. F.1.14/14 [émission 1]
D-Tu/ Dk VI.6.4 [émission 1]
F-V/ Rés Lebaudy 4° 17 [émission 1]
F-VLNbd/ Mi 1115 [émission 1]
F-LM/ BL 4° 2135 [émission 2]
F-LG/ L 1091 [émission 2]
GB-Lbl/ IX.Polyg.29 [émission 2]
B-Ndr/ cat. 192 [émission 2]
F-Pn (impr.)/ Rés D 5414 [émission 2]
F-AJ/ non localisé (Cat. 1153)
US-CAt/ *FC6.C8147.656t
F-Pa/ 4° T 2075 [le titre manque]
F-TLm/ Fa C 3497
F-Psa/ 400 C 124 [incomplet]
US-Bp/ BX4823.A1 1656x

Références
PICOT 128 ; PICOT Suppl. ; TCHÉMERZINE IV, 138f.

Notes
Il arrive que les signatures des cahiers liminaires varient (voir par exemple l'exemplaire de Lille BM). Nous n'avons pas relevé ces variantes car elles pourraient provenir d'exemplaires reconstitués. Cette édition est, avec 1656-L, la première édition complète de la traduction de Corneille.

F-AM/ M 924
F-B/ 238 190
F-BO/ T 2468 Rés
US-Bp/ BX 4823 A1 1656 x
B-Br/ V B 6680 a
F-CN/ Rés EG 176
F-G/ Rés E 19190
F-LM/ BL 4° 2135
F-Lm/ Rés 42685
F-LG/ L 1091
GB-Lbl/ 4403 eee I
GB-Lbl/ IX Polyg 29
F-LYm/ A 332/137
F-Nm/ 3209
US-NYpm/ 2084
F-NT/ 1066
F-O/ D I 629
F-O/ D I 630
GB-Ob/ Vet E 3 d 101
F-Pa/ 4° T 2076
F-Pa/ 4° T 2075
F-Peb/ LES 202
F-Pi/ 4° Q 125 E
F-Pn/ Rés D 5413
F-Pn/ Rés D 5414
F-Pm/ Rés Mazarin 12575
F-Pm/ Rés A 17442
F-Psg/ Rés D 15819
F-Ps/ VC 10189
F-R/ Rés O 515
D-Tu/ Dk VI 6 4
F-V/ Rés Lebaudy 4° 17
F-SÉEbm/ ANC E6007
F-TLm/ Fa C 3497
F-T/ Mit F 1 14/14
F-AJ
US-D-Institute of Arts
B-LN/ Rés A 27342
B-Ndr/ cat 192
F-SNa
F-Pbh/ Rés 138384
F-Dbd/ 128 C
F-Rmc/ Pelay inv 375
F-VLNbd/ Mi 1115
F-Psa/ 400 C 124
US-CAt/ FC 6 C 8147 656 t

Guillo, Ballard/ 1656-L [voir notes source A]

PARIS
ROUEN

ROUEN : ville de signature de l'achevé d'imprimer de la source musicale A ; ville de signature de l'approbation
PARIS : ville d'édition de la source musicale A

1656
1656.02.25
1653.12.30
1654.03.05
1656.03.31

1653.12.30 : privilège imprimé à la fin de la source musicale A accordé pour 15 ans à Pierre Corneille pour l'impression et la vente de l'Imitation
1654.03.05 : enregistrement sur le Livre de la Communauté des Libraires et Imprimeurs de Paris
1656 : édition source musicale A
1656.02.25 : approbation de Gaulde et R. Le Cornier
1656.03.31 : achevé d'imprimer de la source musicale A

GAULDE
LE CORNIER, R.
ROCOLET, Pierre
SOMMAVILLE, Antoine de
SOUBRON, André

ALEXANDRE VII

MAURRY, Laurent
BALLARD, Robert [1610 ca-1673]