Login
Menu et informations
BATAILLE, Gabriel (1575 ca-1630) : DISCOURS AU VRAI DU BALLET DANSÉ PAR LE ROI

BATAILLE, Gabriel (1575 ca-1630) : DISCOURS AU VRAI DU BALLET DANSÉ PAR LE ROI

Titre uniforme :
DISCOURS AU VRAI DU BALLET DANSÉ PAR LE ROI
Source(s) du recueil :
Source musicale A

DISCOURS/ AU VRAY DU BALLET/ DANSE' PAR LE ROY,/ LE DIMANCHE XXIX JOUR/ DE JANVIER. M. VI.e XVII./ Avec les desseins, tant des machines & apparences differentes,/ que de tous les habits des Masques.
Paris, Pierre Ballard, 1617
1 vol., in-4°, 220 x 160 mm, 34 f.
F-Pc/ Rés 119

Note(s) sur la source musicale A

Guillo, Ballard/ 1617-D
Durosoir/ 063
RISM B.I/ 1617.07

Pièces musicales contenues :

[ 1] - f. 3v-4 GUEDRON. Puis que les ans n'ont qu'un printemps (à 5)
[ 2] - f. 11-11v BOESSET. Quelle pointe de jalousie (voix et luth)
[ 3] - f. 14v-15v BATAILLE. Deitez qui libres d'ennuis (voix et luth)
[ 4] - f. 18-18v GUEDRON. Quel subit changement ! quelles dures nouvelles ! (voix et luth)
[ 5] - f. 20v-21 GUEDRON. Allez courez cherchez de toutes pars (à 5)
[ 6] - f. 21v-22 GUEDRON. Vostre heros n'est plus en servage (à 4)
[ 7] - f. 22v-23 GUEDRON. En fin le Ciel a retiré (à 4)

- f. 34v «EXTRAIT DU PRIVILEGE. [...]» accordé à Pierre Ballard, daté du 16 octobre 1611

pas de table

Description :
1 volume 4°, 220 x 160 mm, 34 f., A-H4I2. Musique notée (types MMO et TLE), portées de 133 mm. Illustrations gravées à pleine page (comprises dans la pagination), lettrines, bandeaux, fleurons, culs-de-lampe, titre courant.

Remarques :
Ce volume donne l'argument du Ballet de la délivrance de Renaud (connu sous le nom de ballet du roy), dansé dans la grande salle du palais du Louvre le 29 janvier 1617 et représentant les chevaliers de la terre saincte.
Au sein de l'argument sont intercalées sept pièces de musique vocale notées en parties (pour les pièces polyphoniques) ou pour 1 voix et tablature de luth (le nom des auteurs est imprimé au départ de chaque air), avec, en fin de volume, des pièces en vers pour les principaux personnages jouant ou dansant dans le ballet, signées René Bordier ou Étienne Durand. Ces vers, inspirés de la Jerusalem délivrée du Tasse, publiée en 1610 par Blaise de Vigenère. Ce fut le premier ballet du règne de Louis XIII, avec des décors élaborés et une riche chorégraphie close par un grand ballet. Louis XIII dansa plusieurs entrées, tandis que Mr de Luynes tenait le rôle de Renaud. Le tout est agrémenté de treize planches gravées numérotées, anonymes, représentant des scènes du spectacle. L'ensemble est introduit par une épître dédicatoire à Louis XIII, signée [Étienne] Durand (transcrite infra).
Outre les pièces contenues dans ce livret, d'autres sources musicales apparaissent dans le tome III de la Collection Philidor et dans le VIIe livre des airs de différents auteurs mis en tablature de luth par eux-mêmes (1617-A). Un autre livret a été publié : BORDIER, René. Vers pour le ballet du Roy représentant les Chevaliers de la Terre saincte, avec les aventures de Renault et d'Armide. - Paris, s.n., 1617. 4°, 16 p. F-Pn/ Yf 1010 (CIORANESCU 13637). Certaines des pièces ci-dessus s'y retrouvent.
Sur la signification politique et les autres sources littéraires et musicales, voir McGOWAN p. 280 et pl. IX-XIV ; DUROSOIR Visages p. 172-173 ; VERCHALY Récit ; PRUNIÈRES Ballet p. 115-119 ; MAGNE Europe p. 79-82 ; PRUNIÈRES Ballet p. 251-265 et CHRISTOUT Ballet p. 51-53 et 156-159.


Pièces liminaires :
[dédicace :]
«AU ROY.
SIRE,
Armide s'apparut il y a quelque temps à moy, & me fit des reproches de ce que n'estant pas contant que le Tasso eust fait voir ses passions sur les plus renommez theatres du monde, je les avois encores fait servir de sujét de ballet, pour faire rire les beautez de vostre Court de l'impuissance de la sienne : Mais quand je luy dis que vostre Majesté, (Amoureuse des grandes actions) avoit choisi la delivrance de Renault, parmy beaucoup d'autres sujéts que je luy avois presentez : & que s'il estoit encores prisonnier vous iriez vous mesme le tirer de ses mains, elle changea de langage, pour m'asseurer qu'autant que sa perte luy avoit esté honteuse autant elle tenoit à gloire que vous y eussiez pris plaisir. J'avoüe que la grace qu'elle eust à me donner cette asseurance ayda beaucoup à me faire croire que si vostre Majesté s'estoit servie de moy en l'invention & disposition de son Ballet, elle n'auroit point desagreable que j'en publiasse la beauté. Mais quand je conus que la Cour déja glorieuse en la possession d'un si grand Monarque, mouroit d'envie d'avoir en ses mains de quoy se souvenir que luy mesme s'estoit abaissé pour luy plaire, j'entrepris plus hardiment de faire voir au jour ces prophetiques plaisirs d'une nuit si gayement passée, & les adresses maintenant à vostre Majesté, afin que son nom les deffende contre le temps qui semble deja les avoir envieillis, & que daignant voir ce qu'elle a pris plaisir de faire, elle authorise les tres-humbles services que luy a rendus, & desire rendre toute sa vie.
Son tres-humble & tres-fidelle
suject,
DURAND.»

Autres exemplaires :
- A-Wn/ 622 194-B Th
- B-Br/ Fétis 4539 A (RP) [prov. Farrenc]
- F-MObm/ C 162
- F-Nd/ 391 (1)
- F-Pi/ 4° Q 162
- F-Pn/ Rés Vm7 683 (2)
- F-Pn (impr.)/ Rés Smith-Lesouëf 3710
- F-Pn/ Rés Yf 1015
- F-Pn/ Rés Yf 1047
- F-Pn/ Rés Yf 1204
- F-Pn/ Rés Yf 1217
- F-T/ X 5 821 (1)
- S-Sk/ RAR 161 G2f 1617
- F-Pinha/ 8° RES 613

Dépouillement (sigle RISM/ cote)

B-Br/ Fétis 4539 A RP
F-MObm/ C 162
F-Nd/ 391 [ 1]
F-Pi/ 4° Q 162
F-Pn/ Rés Vm7 683 [ 2]
F-Pn/ Rés Smith-Lesouëf 3710
F-Pn/ Rés Yf 1015
F-Pn/ Rés Yf 1047
F-Pn/ Rés Yf 1204
F-T/ X 5 821 [ 1]
S-Sk/ RAR 161 G2f 1617
F-Pc/ Rés 119
A-Wn/ 622 194 B Th
F-Pinha/ 8° RES 613

Lieu(x)

PARIS
PARIS, Palais du Louvre, grande salle

Note(s) lieu(x)

PARIS : ville d'édition de la source musicale A
PARIS, Palais du Louvre, grande salle : Lieu de représentation du Ballet de la Délivrance de Renaud

Date(s)

1617
1611.10.16
1617.01.29

Note(s) date(s)

1611.10.16 : privilège imprimé à la fin de la source musicale A
1617.01.29 : 1re représentation du Ballet de la délivrance de Renaud (Paris, palais du Louvre, grande salle)
1617 : édition source musicale A

Dédicataire(s)

LOUIS XIII [1601-1643], roi de France

Éditeur(s) / Graveur(s) / Libraire(s)

BALLARD, Pierre [1581 ca-1639]

Référence(s) bibliographique(s) :
Bibliographie :

Cat. Rigoley de Juvigny n° 483
LAVALLIÈRE p. 52
McGOWAN p. 101-115
DUPORTAL Contribution n° 336

Cote CMBV

CMBV/ ARC BAL 01 [F-Pc/ Rés 119]

Informations sur la notice :

Notice créée par Laurent Guillo (mars 2007).

Date de référence :

<<<< retour <<<<