Login
Menu et informations
Base de données
Introduction
Liste des compositeurs
Liste des poètes
Liste des œuvres
Liste des recueils
Faire une recherche
Liste des œuvres Liste des recueils
Informations
Citer le corpus
Légende de l'image de fond
RICHARD, François [d'après] : LA PHILOMÈLE SÉRAPHIQUE, 1640

RICHARD, François [d'après] : LA PHILOMÈLE SÉRAPHIQUE, 1640

Titre uniforme :
LA PHILOMÈLE SÉRAPHIQUE, 1640
Source(s) du recueil :
Source musicale A

[titre général :]
LA/ PHILOMELE/ SERAPHIQUE/ Divisée en quatre Parties./ EN LA PREMIERE/ Elle chante les devots & ardans Souspirs de l'Ame/ Penitente qui s'achemine à la vraye perfection./ EN LA SECONDE,/ La Christiade, specialement les Mysteres/ de la Passion./ La Mariade avec les Mysteres/ de la Passion./ EN LA TROISIESME,/ La Mariade avec les Mysteres du Rosaire./ EN LA QUATRIESME,/ Les Cantiques de plusieurs Saincts. Tous en/ forme d'Oraison & de Meditation./ Sur les Airs plus nouveaux choisis des prin-/ cipaux Auteurs de ce temps./ AVEC LE DESSUS ET LA BASSE./ Seconde Edition reveuë, changée, & augmentée/ de plusieurs Airs, & Cantiques./ Par Fr. Jan L'EVANGELISTE d'Arras/ Predicateur Capucin.
Tournai, Adrien Quinqué, 1640
in-8°, 4 parties en 4 vol. ([XXXII]-268-[6] p. ; 172-[4] p. ; [II]-159-[5] p. ; 207-[7] p.)
F-ASOlang/ E VI 1

Note(s) sur la source musicale A

Recueil en 4 vol., comportant plusieurs centaines de parodies spirituelles, basées essentiellement sur les plus beaux airs de cour à la mode «tirez des oeuvres de Richart, Molinié, Guedron, Signac, Boyer, Boesset, Vavasseur, & du Metru, Maistres plus signalez : & pour le contentement des curieux, l'Auteur en a entremeslez d'autres venans tout fraichement de france, qui n'ont pas encore esté imprimez.» («AU LECTEUR. [..]», [Avertissement]).
Il s'agit d'une version revue et très considérablement augmentée d'une première parue en 1632 (ibid. ; voir fiche recueil PhiS-1632).

Composition des volumes :

1er VOLUME (1re partie) :

- p. [I] [titre général ; voir supra, source A]
- p. [II] [blanche]
- p. [III-VIII] «A TRES-ILLUSTRE/ ET VERTUEUSE PRINCESSE/ MADAME/ MARIE DE CROY,/ DUCHESSE D'HAVRÉ/ ET CROY, [...], épître dédicatoire, signée «Fr. Jan L'EVANGELISTE/ d'Arras Cap. indigne.»
- p. [IX] «A ELLE-MESME [...]», poème anonyme
- p. [IX-X] «Marie de Croy Duchesse d'Havré, ou d'Avré./ ANAGRAMMES. [...]», anonymes
- p. [XI-XVI] «AU LECTEUR. [...]», avertissement anonyme [Adrien Quinqué ?]
- p. [XVII-XVIII] «Invocation de l'Autheur. [...]», 9 quatrains anonymes
- p. [XVIII] «Aux Chantres. [...]», sonnet anonyme
- p. [XIX-XXII] [4 anagrammes en latin, sur le nom de Jean l'Évangéliste d'Arras, signés d'autres frères capucins]
- p. [XXIII-XXV] «A L'AUTEUR. [...]», 4 poèmes en français, sur le nom de Jean l'Évangéliste d'Arras (signés «Fr. C. de Croze/ Recoll. Pred.» ou «M. de I.»
- p. [XXVI-XXVII] [2 permissions et 2 approbations et l'Ordre, en latin et en français, signées du Père général des Capucins, de «F. LEONARD», de «F. Bernardin de Montdidier» et «F. Paul de Reims», et de «F. Bonaventure de la Bassée» ; actes signés respectivement le 23 février 1639 à Rouen, le 12 mai 1639 à Paris, le 7 mai 1639 à Paris et le 10 septembre 1639 à Béthune]
- p. [XXVIII-XXXI] «Cantique. Sur l'Air mondain :/ Vole petit Amour dans le sein de Silvie.», avec musique
- p. [XXXII] «APPROBATION.[...]», signée «IAN SCHELPIN. Licencié en la/ Saincte Theologie, Chanoine de Tour-/nay, Censeur des Livres.» à Tournai le 20 novembre 1639
- p. [XXXII] «Extraict du Privilege. [...]» accordé à Adrien Quinqué, non daté, signé «PRATS.»

[à la suite, Première partie :]
- p. [1] [titre :]
«LA/ PHILOMELE/ SERAPHIQUE/ PARTIE PREMIERE./ Où elle chante les devots & ardans/ souspirs de l'Ame penitente qui/ s'achemine à la vraye/ perfection./ Laudabo nomen Dei cum Can-/ tico, & magnificabo eum/ in laude. Psal. 68./ Je loueray le nom de Dieu avec/ Cantique, & le magnifie-/ ray en loüange.»

- p. 2-268 [cantiques]

- p. [269-271] «TABLE/ DES CANTIQUES/ SPIRITUELS/ DE LA PARTIE I. [...]» [ordre alphabétique]
- p. [272-274] «TABLE/ DES AIRS MONDAIN[S]/ DE LA PARTIE/ PREMIERE. [...]» [ordre alphabétique]


2e VOLUME (2e partie) :

- p. [1] [titre :]
«LA PHILOMELE/ SERAPHIQUE/ PARTIE SECONDE :/ Où elle chante en forme de Meditation/ La CHRISTIADE/ Specialement les Mysteres de la/ Passion./ Canatae Domino, & benedicite No-/ mini ejus ; annunciate de die in/ diem Salutare ejus. Ps. 95./ Chantez au Seigneur, & benissez son/ Nom ; annoncez de jour en jour/ son Salutaire. [suit l'adresse, identique au titre général]»
- p. [2] [blanche]
- p. 3-172 [cantiques]
- p. [173-174] «TABLE/ DES CANTIQUES/ SPIRITUELS/ DE LA PARTIE/ SECONDE. [...]» [ordre alphabétique]
- p. [175-176] «TABLE/ DES/ AIRS MONDAINS/ DE LA PARTIE/ SECONDE. [...]» [ordre alphabétique]


3e VOLUME (3e partie) :

- p. [I] [titre général ; voir supra, source A]
- p. [II] [blanche]
- p. [1] [titre :]
«LA PHILOMELE/ SERAPHIQUE/ PARTIE TROISIESME :/ Où elle chante/ LA MARIADE./ Specialement les Mysteres du/ Rosaire./ Sancta & Immaculata Virginitas, quibus/ te laudibus efferam, nescio ; quia quem/ caeli capere non portrant, tuo/ gremio contulisti !/ O Saincte, & immaculée Virginité, je ne sçay/ de quelles loüanges je te pourray digne-/ ment honorer ; par ce que tu as por-/ té dedans ton sein Celuy que les/ Cieux ne pouvoient/ comprendre. [suit l'adresse, identique au titre général]»
- p. [2] [blanche]
- p. 3 «SONNET/ En forme d'Avant-propos/ de la Mariade. [...]», anonyme

- p. 4-159 [cantiques]

- p. [158-159] «TABLE/ DES CANTIQUES/ SPIRITUELS/ DE LA PARTIE/ TROISIESME. [...] » [ordre alphabétique]
- p. [160-162] «TABLE/ DES/ AIRS MONDAINS/ DE LA PARTIE/ TROISIESME. [...]» [ordre alphabétique]


4e VOLUME (4e partie) :

- p. [1] [titre :]
«LA PHILOMELE/ SERAPHIQUE/ PARTIE QUATRIESME :/ Où elle chante/ LES CANTIQUES./ DES SAINCTS./ Laudate Dominum in Sanctis ejus,/ laudate eum in firmamento/ virtutis ejus. Ps. 150. [suit l'adresse, identique au titre général]»
- p. [2] [blanche]
- p. 3 «SONNET/ En forme d'Avan-propos. [...]», anonyme

- p. 4-207 [cantiques]

- p. [208-210] «TABLE/ DES CANTIQUES/ SPIRITUELS/ DE LA PARTIE IV. [...]» [ordre alphabétique]
- p. [211-212] «TABLE/ DES/ AIRS MONDAINS/ DE LA PARTIE/ QUATRIESME. [...]» [ordre alphabétique]
- p. [213-214] «TABLE DES SAINCTS/ QUI SONT/ EN CETTE IV. PARTIE. [...]» [ordre alphabétique]


Autres exemplaires localisés (liste non exhaustive) :
- B-Bc/
- F-MObm/ L 691 [complet]
- F-Ome/ D 1794 [complet ?]
- F-Pa/ M 872 (1-2) [parties 1 et 2]
- F-Pa/ 8° BL 10572 (3) [partie 3]
- F-Pn (impr.)/ Ye 11301 [complet]
- F-Pn (impr.)/ Ye 11302 [complet]
- F-Pn (impr.)/ Rés Ye 2702 (1) [complet]
- F-Pn (impr.)/ Rés Ye 2703 (1) [complet]
- F-Pn (impr.)/ Rés Ye 2704 (2) [complet]
- F-Pn (impr.)/ Rés Ye 2705 (2) [complet]

Références :
RISM B.I/ 1640.05

Dépouillement (sigle RISM/ cote)

F-ASOlang/ E VI 1
F-MObm/ L 691
F-Pa/ 8° BL 10572 [ 3]
F-Pn/ Ye 11301
F-Pn/ Ye 11302
F-Pn/ Rés Ye 2702 [ 1]
F-Pn/ Rés Ye 2703 [ 1]
F-Pn/ Rés Ye 2704 [ 2]
F-Pn/ Rés Ye 2705 [ 2]
F-Ome/ D 1794
F-Pa/ M 872 [ 1- 2]

Attribution(s)

attr. des modèles mondains d'après l'Avertissement liminaire «AU LECTEUR. [..]» : «[...] tirez des oeuvres de Richart, Molinié, Guedron, Signac, Boyer, Boesset, Vavasseur, & du Metru, Maistres plus signalez : & pour le contentement des curieux, l'Auteur en a entremeslez d'autres venans tout fraichement de france, qui n'ont pas encore esté imprimez».
Les autres noms résultent d'attr. faites par concordances. Plusieurs modèles restent non identifiés.

au titre : «[...] Par Fr. Jan L'EVANGELISTE d'Arras/ Predicateur Capucin.»

Lieu(x)

TOURNAI
PARIS

Note(s) lieu(x)

TOURNAI : ville d'édition de la source musicale A

Date(s)

1640

Note(s) date(s)

1640 : édition source musicale A

Dédicataire(s)

HAVRÉ, Marie-Claire de Croÿ-Solre [? - 1664], duchesse d'

Éditeur(s) / Graveur(s) / Libraire(s)

QUINQUÉ, Adrien

Référence(s) bibliographique(s) :
Cote CMBV

CMBV/ ARC ANO 42 [ 3] [F-Pa/ M 872 [ 1]]
CMBV/ ARC ANO 42 [ 4] [F-Pa/ M 872 [ 2]]
CMBV/ ARC ANO 42 [ 5] [F-ASOlang/ E VI 1]

Informations sur la notice :

Notice créée par Thomas Leconte (décembre 2003).

Date de référence :

<<<< retour <<<<