Login
Menu et informations
Base de données
Liste des oeuvres
Liste des recueils
Faire une recherche
Oeuvres Recueils
Informations
VALETTE DE MONTIGNY, Joseph (1665-1738) : PAR VOS TROMPEURS ATTRAITS CRÉATURES MORTELLES (cantique spirituel)
Description générale
Titre uniforme : 
PAR VOS TROMPEURS ATTRAITS CRÉATURES MORTELLES
Autorité(s) principale(s) : 
Compositeur : VALETTE DE MONTIGNY, Joseph (1665-1738)
Auteur du texte : BERNOU, Étienne
Genre : 
cantique spirituel
Document(s) joint(s)
Incipit JVM.36
Source(s) de l'oeuvre

Source musicale A :

20e AIR.
dans
CANTIQUES/ DES/ FAMILLES CHRETIENNES/ MIS EN MUSIQUE.
Supplément de :
[Étienne Bernou], Cantiques des familles chrétiennes, seconde édition. Lyon, Jacques Guerrier, 1704.
partition, p. 22-23
F-Am/ 8° 9305

Seule la première strophe du cantique "Par vos trompeurs attraits, creatures mortelles" est mise en musique dans le supplément. Le texte complet figure p. 111 de l'ouvrage : "Sur ces paroles de S. Augustin./ Nostre coeur n'est fait que pour Dieu./ Sur le vingtième & le 14° air".

La table des cantiques en fin de volume renvoie à d'autres textes adaptables sur le même air :
-p. 32 : "Imitateurs d'un Dieu qui meurt dans les souffrances"
-p. 38 : "Agréés nos respects belle étoile de l'onde"
-p. 60 : "Loin de ces faux honneurs que le mondain adore"
-p. 109 : "Que me sert de courir l'un & l'autre hemisphere"
-p. 115 : "Pecheurs vous vous plaignés que le Ciel vous accable"
-p. 124 : "Vivans portraits d'un Dieu qui meurt dans les supplices"
-p. 180 : "Ecoutés-vous Damon qui dit pour vous complaire"
-p. 182 : "Enfin je meurs pour toi ma chere creature"

Source musicale B :

20e AIR.
dans
CANTIQUES/ des/ FAMILLES CHRETIENNES/ mis en Musique,/ par le R. P. Gouffet, de l'ordre/ des Religieux de l'Observance/ de Saint François./ ET/ par Messieurs RICHAUD, GIRARD, &/ VALETTE, anciens Maîtres de Musique.
Supplément de :
[Étienne Bernou], Cantiques des familles chrétiennes, Lyon, Antoine Molin, 1710.
partition, p. 22-23
F-LYm/ B 512134

Seule la première strophe du cantique "Par vos trompeurs attraits" est mise en musique dans le supplément. Le texte complet de ce cantique est absent de l'édition de 1710.
La table en fin de volume de l'édition de 1710 renvoie aux mêmes cantiques que celle de l'édition de 1704, mais l'un d'entre eux ne figure pas dans le corps de l'ouvrage :

-p. 50 : "Imitateurs d'un Dieu qui meurt dans les souffrances"
-p. 38 : "Agréés nos respects belle étoile de l'onde"
-p. 102 : "Loin de ces faux honneurs que le mondain adore"
-p. 108 : "Que me sert de courir l'un & l'autre hemisphere"
-p. 97 : "Pecheurs vous vous plaignés que le Ciel vous accable"
-p. 68 : "Vivans portraits d'un Dieu qui meurt dans les supplices"
-absent de cette édition : "Ecoutés-vous Damon qui dit pour vous complaire"
-p. 123 : "Enfin je meurs pour toi ma chere creature"

Une autre table, dans la première partie du recueil, renvoie en outre à :
-p. 54 : "Insensible mortel"
-p. 90 : "Monde que tes faux biens"

Comparaison des sources : aucune différence significative entre les deux sources.

Dates : 

1704 : 2e édition du recueil chez  Jacques Guerrier (1re éd. inconnue)
1710 : réédition chez Antoine Molin 

Notes sur l'oeuvre

Effectif : ut1,fa4/bc

Notes générales sur l'oeuvre : sol mineur, 3, 18 mesures

Genre littéraire : cantique en français

incipit chiffré [système Gustafson - Leshinskie] : 131 71 223 432

Informations sur la notice

Auteur de la notice : Benoît Michel
Première diffusion : novembre 2009


<<<< retour <<<<