[sans titre]
 dans
 Musicalische Stücke
 5 part. sép. non numérotées
 Güstrow, C. Scheippeln, 1672
 D-SWl/ f I 2485

- Soprano solo 2 p. non numérotées
 - Viola da Gamba Prima 1 p. non numérotée
 - Viola da Gamba Secunda 1 p. non numérotée
 - Violone 1 p. non numérotée
 - Organo 1 p. non numérotée
 
 
 Autres exemplaires :
 D-Mu/ 0014 W 2 Hist 48
 D-ROu

B.
 Aspice è caelis/ et vide/ Canto solo con 3 viole da gamba
 dans
 [Motets et symphonies en tablature et parties séparées]
 ms, [s.d.]
 tablature, 207 x 325 mm, f. 1-2r
 S-Uu/ Vok mus i hs 54:1
 
 C.
 Aspice è caelis aspice et/ vide de habitaculo Sanctitatis/ a. 4./ Canto solo è 3 viole di gambe/ D. D.
 dans
 [Motets et symphonies en tablature et parties séparées]
 ms, [s.d.]
 6 part. sép., 209 x 325 mm (f. 1, 8, 9), 208 x 324 mm (f. 5), 205 x 320 mm (f. 10, 12)
 - Canto f. 5
 - Viola da Gamba Prima f. 10
 - Viola da Gamba Secùnd f. 12
 - Violone f. 9
 - Organo f. 1
 - Continuo f. 8
 S-Uu/ Vok mus i hs 54:1
 
 Page de titre : main de Düben.
 
 D.
 [sans titre]
 dans
 [Motets et symphonies en tablature et parties séparées]
 ms, [s.d.]
 5 part. sép., 205 x 328 mm (f. 7, 20-22), 210 x 327 mm (f. 6, 11), 225 x 327 mm (f. 19)
 - Soprano solo f. 6
 - Viola da Gamba Prima f. 20
 - Viola da Gamba Secùnd f. 7
 - Violone . 19
 - Organo f. 11
 S-Uu/ Vok mus i hs 54:1
 
 E.
 INCOMPLET
 [sans titre]
 dans
 [Motets et symphonies en tablature et parties séparées]
 ms, [s.d.]
 1 part. sép., 205 x 328 mm
 - Soprano [en suédois] f. 21-22
 S-Uu/ Vok mus i hs 54:1

A, B, C, D : très légères variantes musicales.
 A, C : basse chiffrée.
 E : transposée en mi mineur et traduite en suédois.

S-Uu/ Vok mus i hs 54 1
D-SWl/ f I 2485
D-Mu/ 0014 W 2 Hist 48
D-ROu

GÜSTROW, cathédrale
STOCKHOLM, Riddarholmskyrkan

1670-1684
1672
1692 ca
1693

1672 : date de publication de la source A pour les funérailles de la princesse Eleonora célébrées dans la cathédrale de Güstrow.
 1670-1684 : copies des sources B et C en partie par Düben selon J. O. Rudén, Catalogue sur cartes des manuscrits [...] conservés à la bibliothèque universitaire d'Uppsala.
 1692 ca : copie du texte en suédois selon J. O. Rudén, ibid.
 1693 : exécution en suédois pour les funérailles de Ulrika Eleonora la jeune, reine de Suède le 28 novembre 1693 dans la chapelle funéraire royale Riddarholmskyrkan à Stockholm (Source E).

DÜBEN, Gustav

A, B, C, D : do mineur
 E : si mineur
 145 mesures

ut1/vle,vle/bc

L'accompagnement instrumental est composé de deux violes (ut3 et ut4), la troisième (indiquée dans le titre de la source B) doit appartenir à la basse continue ; les parties séparées imprimée et manuscrites indiquent toutefois un violone.

551113 5522433337 11
34 567 12 7
26 2112675
335567111
533 1115333777 77711
5556567 555

Circonstances liturgiques / circonstances d'exécution

Texte de circonstance pour les funérailles d'Eleonora, fille de Gustave Adolphe, duc de Mecklemburg.

Aspice e caelis
Desertum est Sion
Ubi zelus tuus
Ecce tu iratus es
Et nunc Domine pater noster tu
Ne irascaris Domine

Inspiré d'Isaïe, LXIII, 15 ; LXIV, 5-6, 8-12.
 
 Pour le texte en suédois, voir Daniel Danielis, Petits motets d'Uppsala, éd. R. Jamelot, op. cit., p. LIII.

Daniel Danielis, Petits motets d'Uppsala, éd. R. Jamelot, Éditions du Centre de Musique Baroque de Versailles, 1996, p. 71-80.

Auteur de la notice : Catherine Cessac

Première diffusion : avril 2011