[sans titre]
 dans
 Claude Le Jeune
 Livre de mélanges 
 Anvers, Plantin, 1585
 Parties séparées, 6 vol.
 S, C, T, B : p. 1
 F-Psg/ Vm 74 Rés

B.
 [sans titre]
 dans
 Vingt-deuxième livre de chansons à 4 et 5 parties 
 Paris, Le Roy & Ballard, 1583
 Parties séparées, 4 vol., f.
 F-Pn/ Rés Vmf 55 (22) (Supérius)
 F-Pn/ Rothschild 983 (Ténor)
 F-CH/ XI (D) 98 (22) (Bassus)
 
 C.
 [sans titre]
 dans
 Vingt-deuxième livre de chansons à 4 et 5 parties
 Paris, Le Roy & Ballard, 1585
 Parties séparées, 4 vol., f.
 F-Pn/ Rés Vmf 56 (10) (Bassus)
 F-Pn/ Smith Lesouëf Rés 234(13) (Superius)

Légère réécriture de certains passages dans les Melanges de 1585: même base harmonique, mais répartition différente du texte, changements rythmiques et prosodiques.
 Var. entre les 2 éd. du 22° livre ????

B-Br/ Fétis 2317 A LP
F-Psg/ Vm 64 Rés
F-Psg/ Vm 74 Rés

1583
1585
1586
1607

1583 : 22° Livre, première édition (Paris)
1585 : 22° Livre, deuxième édition (Paris)
1585 : Mélanges, première édition (Anvers)
1586 : Mélanges, deuxième édition (Paris)
1607 : Mélanges, troisième édition (Paris)

La rééd. de 1585 (Melanges) transpose la chanson à la quarte inférieure (par bémol puis par nature).
 b SOL sol2 (1583)
 RÉ ut2 (1585)
 C barré

sol2,ut1,ut2,ut4
ut1,ut3,ut4,fa4

4 voix, sous 2 formes (transposée ou non)

5132345453456714 = superius
15765456712512112325 = contra
1576543465711321 = ténor
51323217441565 = basse

Que je porte d'envie

quatrain

LE JEUNE, Claude, Livre de meslanges-1585 ; éd par Isabelle His, Tours, CESR ; Turnhout, Brepols, 2003, p. 1-2.

Auteur de la notice : Isabelle HIS